Birds 'heard tornadoes coming' to U.S. and fled one day ahead